Teilnahmebedingungen – Weihnachtsgewinnspiel 2025 / 2026

Artikel 1 – Veranstaltendes Unternehmen
Die Gesellschaft Colonies mit Sitz in 21 rue de Bruxelles, 75009 Paris, eingetragen unter der Nummer 824 567 721 00025, nachfolgend „Veranstalter“, organisiert ein kostenloses Gewinnspiel ohne Kaufverpflichtung mit dem Titel:
„Weihnachtsgewinnspiel 2025–2026“.

Artikel 2 – Dauer des Gewinnspiels
Das Gewinnspiel findet vom 15. Dezember 2025 um 00:01 Uhr bis zum 15. Januar 2026 um 23:59 Uhr statt (nachfolgend „Gewinnspielzeitraum“).
Maßgeblich ist die französische Zeit.

Artikel 3 – Teilnahmebedingungen
Teilnahmeberechtigt ist jede volljährige natürliche Person, die:

• zwischen dem 15.12.2025 und dem 15.01.2026 mit dem Veranstalter einen Vertrag abschließt:

  • in Frankreich: einen Wohnraummietvertrag oder Bewohnervertrag;

  • in Deutschland: einen befristeten Mietvertrag;

  • in Belgien: einen zivilrechtlichen Wohnraummietvertrag;

  • in Spanien: einen saisonalen Wohnvertrag;

• gültige Identifikationsdaten angibt (Name, E-Mail, Telefonnummer).

Von der Teilnahme ausgeschlossen sind:

• Mitarbeiter des Veranstalters;

• Partner oder Dienstleister, die an dem Gewinnspiel beteiligt sind;

• deren unmittelbare Familienangehörige.

Die Teilnahme setzt die vollständige und vorbehaltlose Anerkennung dieser Teilnahmebedingungen voraus.

Artikel 4 – Teilnahmeverfahren
Alle teilnahmeberechtigten Personen werden automatisch in die Verlosung aufgenommen.

• Pro Mieter ist nur eine Teilnahme erlaubt.

• Es ist kein zusätzliches Formular erforderlich.

• Betrügerische Teilnahmen führen zum Ausschluss.

Artikel 5 – Ermittlung des Gewinners
Die Auslosung erfolgt am 20.01.2026 mithilfe eines zertifizierten Zufallstools (z. B. random.org).

Es werden gezogen:

• 1 Gewinner;

• 2 Ersatzgewinner.

Der Gewinner wird per E-Mail und Telefon kontaktiert.
Erfolgt innerhalb von 7 Tagen keine Rückmeldung, wird der Gewinn an den ersten Ersatzgewinner, anschließend an den zweiten vergeben.

Internetkosten werden nicht erstattet.
Nichtgewinner werden nicht benachrichtigt.

Artikel 6 – Gewinn
Der Gewinner erhält:
Eine Überweisung in Höhe des Gegenwerts einer Monatsmiete inklusive Nebenkosten.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Gewinn durch einen gleichwertigen zu ersetzen.

Artikel 7 – Gewinnübergabe
Der Gewinn wird per Banküberweisung innerhalb von maximal 30 Tagen nach Identitätsbestätigung ausgezahlt.
Der Veranstalter haftet nicht für Verlust oder Schäden nach Übergabe.

Artikel 8 – Haftung
Der Veranstalter übernimmt keine Haftung:

• bei höherer Gewalt;

• bei fehlerhaften Angaben des Teilnehmers;

• bei Problemen im Zusammenhang mit der Nutzung des Gewinns;

• bei Nichterreichbarkeit des Gewinners.

Artikel 9 – Personenbezogene Daten (DSGVO)
Die Daten werden 12 Monate gespeichert und anschließend gelöscht.
Teilnehmer haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch.
Eine Weitergabe an unbefugte Dritte erfolgt nicht.

Artikel 10 – Anerkennung der Teilnahmebedingungen
Die Teilnahme setzt die vollständige Anerkennung dieser Teilnahmebedingungen voraus.

Artikel 11 – Anwendbares Recht
Es gilt französisches Recht.
Gerichtsstand ist der Sitz des Veranstalters.